من بو جهانه سیغمازام

کیتابین آدی: من بو جهانه سیغمازام

شاعیر: نسیمی- 8هـ .

تایپ: ی. ف.

فورمت: PDF

سایز: 267 کیلو بایت

صفحه لر ساییسی: 25 صفحه

تؤوضیح: بو کیتاب اورمو وئبلاگینده ( www.urmu.birolmali.com  ) اولان "نسیمینین دیوانیندان" بیر نئچه سئچیلمیش شئعرلردیر. بو کیتاب اورمو وئبلاگیندا یئتدی بؤلومده دانلوود اولمالیدیر. بیرینجی و ایکینجی بؤلومونده نسیمی حاقّیندا یازیب و باشقا بؤلوملرده شئعرلری یازمیشدیر. اورمو سایتی بو کیتابی راهلاماق اوءچون حوسئین فئیض اللّهی توپلادیغی "دیوان-ی نسیمی" آدلی کیتابی ایسکن ائله ییب و پی.دی.ائف فورمتینده اوخوجولارین ایختیاریندا قویوب.

قاباغینیزداکی کیتابدا شئعرلر بیر مثنوی و 34 غزلدن عیبارتدیر کی غزللر اوّل بئیتین قافیه سی اوءزییلن دوءزولوبلر. بو تئعداد شئعر 350 بئیتدن آرتیق شئعردیلر.

 

نسیمی حاقّیندا: نسیمی سگگیزینجی عصرین حروفیه آدلی بیر شیعه فیرقه سینه باغلی آذربایجانین بؤیوک شاعیرلریندندیر. بو فیرقه نین او زامانکی حوکومتلرین علیهینه اولدوغونا گؤره دؤولتلر بو نئهضتین قاباغیندا دایانماق اوءچون حروفیه نین چوخ موریدلرینی اؤلدورمه یه باشلادیلار. نسیمی بو فیرقه نین شاعیر و تبلیغچی سی حلب شهرینده بو شهرین حاکیمی (یاشیک خان) الییله دریسی سویولدو. یاشیک خان شاعیرین ال-آیاقلارینی کسیب و اونلاری شیعه مذهبلی دؤولتلر و حروفیه یه کؤمکچی اولان خیردا دؤولتلره اونلاری قورخوتماق اوءچون یوللادی.

بو شرح-ی حالی کامیل صورتده کیتابین اوّلینده اوخویا بیلرسینیز.

 

نسیمیدن بیر غزل:

 

بنفشه زوءلفوني سالميش گوءل-ي تر اوءستونه سايه
کؤنول حئيران و زار اولموش بو رئيحان و سمن سايه
لطافتدن اسر عکسي لبين لعل-ي بدخشاني
ظرافتدن وورار طعنه ديشين لؤلؤ-يي لالايه
پريشان حال اولموشدور کؤنول زوءلفون سواديندان
بو ديوانه نه دن دوءشموش بو پيچان پيچ سودايه
ازل نقّاشي يازارکن جمالون نقشينه دامميش
قلمدن نوقطه-يي موزون بو گوءلبرگ-ي ديل آرايه
خطين رئيحان-ي جنّتدوءر، ياراشميش کؤثر اوءستونه
و يا رحمتدن آيتدور، اوخونموش بدريکن آيه
نه گوءل بيتدي گوءلوستاندا کي بنزر آيه شول روخسار
نه بير سرو-ي بوي بوستاندا همتا قدّ و بالايه
نه شيرين شرحيني ائيلر نسيمي لبلرون يارب
کي اوتورموش سحر لاين بو طوطي-يي شکر خايه

------ کیتابی یوءکله مک اوءچون بورا تیکله یین ------

مئی ساتانلار کوچه سی

کیتابین آدی: مئی ساتانلار کوچه سی (صاییب تبریزیدن 70 شئعر)

شاعیر: میرزا محمّد علی صاییب تبریزی

تایپ: ی. ف.

فورمت: PDF

سایز: 277 کیلوبایت

تؤوضیح: صاييب تبريزي ايرانين بؤيوک توءرک شاعيرلريندندير. بو شاعير بير مودّتده هيندده قالميشدير. صاييب، بيدئل دئهلوييلن بيرگه فارس ديلينده و هئندي سبکينده ان بؤيوک شاعيرلردن ساييلير. صاييب چوخلو ايراندا و بيدئل آرتيق قالان فارس کيشورلرده تانينميش شاعيرلرديلر.

بو کيتاب اوجاق سايتي (www.ocaq.net) طرفيندن يازيلان "صاييب تبريزينين سئچيلميش اثرلري" کيتابيندا اولان غزللرين اؤز اليفباميزدا يازيلديغيدير. آدي چکيلن ائلئکترونيک کيتابدا بو غزللر آيري شئعرلرلن بير يئرده لاتين اليفباسيندا يازيلميشدير.

الينيزده کي کيتابدا اوجاق سايتينين کيتابيندا اولان غزللري عرب اليفباسينا چئويريب و قافيه لرين سون حرفلرينين اليفباسييلان بو شئعرلري دوءزموشوک کي گزدييينيز شئعرلري راحاتجا قافيه سي اوءزييلن تاپا  بيله سينيز.

کيتابين آدي صاييبين بير تک بئيتلي شئعريندن آلينيب:

مئي ساتانلار کوچه سينده پاخيلين يوخدو يئري                  پاسلي قابدا مئي اگر قالسا هئچ اولماز اثري

بو توپلو شئعر يئتميش غزل قاليبينده اولان 500 بئيتدن آرتيق شئعردير.

ميرزا محمّد علي صاييب تبريزي عبدالرّحيم اوغلو بؤيوک آذربايجان شاعيري 1000-1007 ق. ايللري آراسيندا (تقريباً 1601 م. ايلينده) تاجير بير عاييله ده آنادان اولدو. بيرينجي شاه عبّاسين تهجير سياستي دؤورونده صاييبينده عاييله سي ايصفهانا کؤچرکن صاييب اؤزونو تبريزلي سانيردي. جاوانليغينين اوّلينده حاجا گئديب و قاييتديقدان سونرا بير مودّت ايصفهاندا قاليب هيندوستانا گئتميشدير. هيندين موغوللي حؤکومداري شاه جاهان اونا "موستعيدخان" لقبي وئرميشدير. سونرا صاييب وطنه قاييداندان سونرا ايکينجي شاه عبّاسين ساراييندا مليک الشّوعرا وظيفه سيني ادا ائديردي. او شاه عبّاسلا، شاه جهانين موحاريبه سييله ايلگيلي "قندهارنامه" مثنويسيني يازميشدير. اونون "محمود و آياز" آدلي بير اثريده واردير. صاييبين "بياض" اثرينده سگگيز يوءز شاعيردن، ايگيرمي بئش مين بئيت شئعر اؤرنک گلميشدير.

غزل اوستادي صاييبه اون يئتدينجي قرنين فوضوليسي دئمکدير. بو بؤيوک شاعير حودوداً 80 ياشيندا محمّد بديع سمرقندي دئدييينه گؤره 1087ق. ايلينده (1679 م. ايلينده) دونيادان گؤز يومدو. قبري ايصفهاندا صاييب تبريزي آدلي خيابانداکي بير باغچادادير.

 

 

صاییبدن بیر گؤزل شئعر:

 باشلاندي گئنه اود نفسي بوردا باهارين
يوءز رنگه چالان غؤنچه لري پوزدو قرارين
کم بخت اولانا نئعمت-ي الوان نصيب اولماز
گوءل قانينا باتماقلا قيزارماز اوءزو خارين
روزگارين اگر خوش کئچه اؤلمک يادا دوءشمز
هر باديله سؤنمز چيراغي چوءنکي مزارين
منع ائتمه يه چرخ-ي فلکي يوخ داها طاقت
زر گوءدمه يه قيوريلماق اولوب قيسمتي مارين
قلبي ايشيق اينسانلارا دونيا قارا کئچدي
گؤردو بو حاياتين هر اوءزون دردين آزارين
دؤوران دولانيب کاما يئتيشدين داها صاييب
بير باده ده ايچ تا کي سينا مست و خومارين

 -----کیتابی دانلود ائله مه یه بورا تیکله یین-----

جونون پیرایه سی

سلام
بوگوءن کیتابخانه میزین ایلک کیتابینی سیزه تقدیم ائدیرم.
کیتابین آدی: جونون پیرایه سی (مولّا محمد فوضولیدن 70 غزل)
شاعیر: مولّا محمد فوضولی
تایپ: ی. ف.
فورمت: pdf
سایز: 383 کیلوبایت
تؤوضیح: بو کیتاب مولّا محمّد فوضولینین شئعرلرینین بیرینجی بؤلومودور کی اوجاق سایتیندن گؤتورموشم.
مولّا محمّد فوضولي (يا مولّا محمّد بن سولئيمان بغدادي)، اونونجو قمري عصرين ان بؤيوک توءرک شاعيريدير کي آتاسي تبريزلي ايدي و تبريزدن عراقين حيلّه شهرينه کؤچموشدور. ائله بونا گؤره مولّا محمّد فوضولي توءرکجه، فارسجا و عربجه ديليني اؤيرنيب و بو اوءچ ديلين اوءچونده ده دَيرلي شئعرلر ياراتميشدي. فوضولي 885 ق. ايلينده (تقريبا 1480 م.) عراقدا (حيلّه، کربلا يا نجف) آنادان اولوب و 963 ق. ايلينده (1556 م.) بغداد يا کربلادا بو دونيادان همشه ليک گؤزلريني يومدو.
فوضوليني "هيندي سبکين" باشچيلاريندان تانيميشلار.
توءرک ديللي کيتابلاري بونلاردان عيبارتدير:
• ديوان
• شاه و گئدا
• لئيلي و مجنون
• بنگ و باده
• رؤوضه
• حديقةالسّعدا
• صؤحبت الاثمار
• شيکايت نامه
• رساله-يي موعمّا

فوضولیدن بیر گؤزل شئعر:

قامتين خيدمتينه سروين اييلمز باشي
نه بيلير اهل-ي طريقت رويشين اول ناشي
اؤيونور ديده کي حئيرانم ازلدن اوءزونه
اولدو معلوم بو لافيندا کي چوخدور ياشي
اشک لعلي ره-ي عئشقينده توتوبدور اته ييم
قورخولوقدور نئجه ساليب گئده ليم يولداشي؟
يئتدي اول غايته ضعفيم کي چکر تصويريم
هر زامان داييره-يي حئيرته مين نقّاشي
مؤحتسيب تانري اوءچون گل منه چوخ وئرمه عذاب
مئيل-ي مسجيدمي ائدر مئيکده لر اووباشي
کسدي من شيفته دن اهل-ي سلامت يولونو
بس کي اطرافيما جمع اولدو ملامت داشي
ائي فوضولي نه بلا اوخلاري کيم گلسه منه
سبب اول قاشلاري يايين گؤزودور يا قاشي

 

--------------بو کیتابی دانلود ائله مه یه تیکله یین.---------------

اوءمیدیم وار کی خوشلایاسینیز.

باشلانیش

سلام

تئزلیکجه بوردا بیر تورک وئبلاگی آچیلمالیدیر.

 

دده قورقود کیتابخاناسی توءرکجه کیتابلاری ای-بوک شکلینده وطنداشلار و دیلداشلاریمیزا تقدیم ائدیر.

بو کیتابخانادا ادبی، تاریخی، مذهبی و باشقا موضوعلاردا اولان کیتابلاری اوخویا بیلرسینیز.

عزیز اوخوجولاردان دعوت ائدیریک يازدیقلاری کیتابی بيزه وورد فورمتینده یوللاماقلان بیزه بو یولوموزدا کؤمک ائتسینلر.

 بیر قوی آپلود سایتی تانیان بیزه بو سایتی موعریفی ائتسین. تشکورلار. ی.ف.